Om boken

I en orolig värld av intriger och maktspel står två drottningar mot varandra: Elisabeth I av England har låtit fängsla sin rival Maria Stuart av Skottland, som även hon gör anspråk på Englands tron. Men till vilket pris? Genom en skarp iakttagelse av maktens korridorer under tre händelserika dagar skildrar Friedrich Schillers klassiska drama tidlösa frågor om makt, frihet, skuld och rättvisa men också de val som formar historien.

"Maria Stuart" räknas till den tyska litteraturens mest betydande dramer. Volymen rymmer utöver dramat även Schillers kulturpolitiska essä "Teatern betraktad som moralisk institution". Magnus Lindman står för nyöversättningen av båda verken.

Boken inleds med ett förord av Sara Stridsberg, och avslutas med en bakgrundsteckning och kommentarer av Christo Burman.