Hurry Up, Alfie Atkins!

En av de mest älskade Alfonsböckerna Raska på, Alfons Åberg, för första gången i engelsk översättning. Böckerna om Alfons Åberg räknas numera till de moderna barnboksklassikerna i skandinavisk litteratur. Böckerna är översatta till 35 olika språk.

Raska på, Alfons Åberg handlar om Alfons som ska göra sig i ordning för förskolan, men fastnar i annat på vägen. För när Alfons klätt på sig, måste han hjälpa dockan Lisa med sina kläder och sen behöver ett däck pillas på en leksaksbil ...

"Alfons! Kom nu, klockan är mycket", ropar pappa från köket. "Vi måste gå till dagis!"
"Ja, jag kommer", säger Alfons, "jag ska bara ..."

Boken utkom första gången på svenska 1975.