Men hur säger man?

"Men hur säger man?" är Dimitrios Romvelis andra verk som på ett djupgående sätt studerar aspekter av det svenska språket. Det första verket - "Ett Ord - En referensguide till vanliga 'ett' ord i det svenska språket med över 3000 ord" - fokuserade på svenskans ett-ord. I "Men hur säger man?" ligger fokus istället på hur man kan förbättra sin svenska genom användningen av olika verb och idiomatiska uttryck. Boken innehåller kortare berättelser med tillhörande ordlista, vilket gör texten lätt att läsa och ger läsaren möjlighet att ta sin svenska till nästa nivå.